lunes, diciembre 31, 2007

No somos nada

Extraña sensación la de salir a la calle estos días. De dos años a esta parte parece que todos los conocidos de mi barrio (y por extensión, de Zaragoza entera) han desaparecido. Antes, caminar era una invitación al saludo contínuo, aunque sólo fuera un leve movimiento de cabeza, sustituído, en estos tiempos, por un repetido giro de izquierda a derecha en busca de algún rosto familiar. En los bares de copas también ha habido ya un relevo generacional, uno empieza a no encajar y esta vez no es por voluntad propia.

No puedo declarar a todo el mundo culpable por no haberme esperado y haberse buscado una vida (ya saben, trabajo, pareja(s), mascota(s), una casa y todo lo demás también, que decía Calamaro), y menos habiendo hecho uno lo mismo (o, como poco, habiéndolo intentado).

Sin dudad que se agradecen algunos cambios, las pequeñas mejoras en servicios y equipamiento urbano. Pero uno se alegra al ver que quedan algunas tiendas (viva Taj Mahal), familia y los amigos con los que mantienes el contacto aún desde la distancia, o los que permanecen fieles al barrio, que recuerdan a la vieja Zaragoza, a la "auténtica".

Hace un par de días salió de un cajón mi vieja agenda y decidí llamar a mi vieja amiga Marta (Gracia), bella y simpática compañera pizpireta de la universidad de la que hace tiempo no sé nada. Alguien me dijo que había salido y le dejé el recado, pero la voz que me devolvió la llamada era de una Marta distinta, que nunca había cursado Magisterio. Tal vez, después de diculparme por la molestia debería haberla invitado igualmente a tomar café, pero hubiera sido muy peliculero todo. Nunca nos quedaría París, pero tal vez hubiera sido el principio de una bella amistad....

lunes, diciembre 24, 2007

Vacaciones en España

Estoy de vuelta en España para pasar mis vacaciones de fin de año. Ya hacía dos años que no venía por aquí y estoy contetno de haberlo hecho. Llevo muy poco todavía, pero ya he podido saludar a gente como Jordi Pastor, Javier Rodríguez, Santi Arcas, Tirafrutas, Amiram Reuveni, Bloody Mary's (que estuvimos tocando y prometemos grabar algo antes de mi vuelta), la gente de Taj Mahal y, por supuesto, a la familia y amigos.

Ya les iré contando.

lunes, diciembre 10, 2007

De gratis

El viernes por la mañana acudí como invitado a un desayuno americano que tuvo lugar en el Centro de Trabajo de Idabashi. Allí tienen un curso de 6 meses para formar como profesionales de la hostelería a personas ya no tan jóvenes que se han quedado sin trabajo, y cada cierto tiempo tienen que enfrentarse a "clientes" de carne y hueso como demostración práctica de lo que han aprendido.

La mitad de los asistentes eran representantes japoneses de varios hoteles (una especie de cazatalentos, vamos) y el resto eramos extranjeros que pudiéramos hablar inglés, para que los camareros se vieran forzados a utilizarlo.

Comimos mucho y bien y el personal dio todo de sí. Tres veces al día, sería un buen pluriempleo.

jueves, noviembre 29, 2007

Éléphant

La encantadora Aurélia Aurita (¡gracias!) me escribe para comentarme que en Francia también tienen la famosa canción del elefante. Aquí les dejo la letra, que, aunque se entiende bastante bien, me abstendré de traducir. Si alguien se anima...


Un éléphant qui se balançait
Sur une toile d'araignée
Trouva ce jeu si intéressant
Qu'il alla chercher un deuxième éléphant


Tengo que comprobar si la música es la misma que en España, que en Japón o también tienen su propia melodía.

Actualizado: La música de la versión francesa es distinta de las otras dos.

miércoles, noviembre 28, 2007

Noeladas

Drop estrena blog aquí y lo hace con la foto de más abajo del concierto de Chiba (en el que ya ven, para todos los niños me tocó hacer de papá... Noel). Y no es la primera vez.


















Foto: Akiko Tajima

Y otra foto del evento sacada de Peu a peu.


martes, noviembre 27, 2007

Elefantes

Todo el mundo habrá cantado aquello de "Un elefante se balanceaba sobre la tela de una araña, como veía que no se caía, fue a llamar a otro elefante". Claro que los más perseverantes habrán formado una manada mayor (¿hasta dónde han cantado ustedes exactamente?). Curioso que contar ovejitas duerme, pero hacerlo con elefantes despierta.

El caso es que el otro día me pidieron que tocara una canción infantil española, que fue la de los paquidermos, y cuál no sería mi asombro al descubrir que en Japón tienen casi la misma canción,pero no comparte, como cabría esperar, la melodía, que es totalmente distinta, ¡sino la letra!

ひとりの象さん くもの巣に
かかって あそんでおりました
あんまり ゆかいになったので
もひとりおいでと よびました

Lo que significa: "Un elefante se balanceaba sobre la tela de una araña, como se lo pasaba muy bien, llamó a otro".

Parece ser que se utiliza para jugar a piedra, papel o tijera y que tiene un pequeño baile de saltitos y movimientos. Sin embargo, la versión japonesa tiene final, mejor dicho, varios finales. En una versión, los elefantes regresan a casa porque se ha hecho tarde, en otra, ya se cansan de balancearse... A los elefantes españoles se ve que les gusta jugar hasta tarde.

¿De dónde vendrá esta canción?

domingo, noviembre 25, 2007

La feria de la Educación de NHK

El mes pasado NHK organizó su Feria de la Educación el fin de semana en el que se celebraba el Día de la Cultura en Japón. Yo estuve junto a otros compañeros de los programas de idiomas enseñando a los pequeños nipones (y a los no tan pequeños, a pesar de que el evento estaba orientado principalmente a niños) a decir "buenos días" y "gracias" en nuestras respectivas lenguas. En dos días saludamos a 5000 personas, según me comentó la organización. Agotador, pero muy divertido.

La coreana de mi lado, Chon, que me acaba de mandar esta foto en la que salimos algunos de los que estábamos, me llamaba "el príncipe" por el traje de la tuna. Y eso que soy republicano...








jueves, noviembre 22, 2007

Clavileños

Estaban en la esquina de un campo de Higashikurume y sospecho que tienen un significado mágico o religioso. ¿Alguien ha visto estos caballitos?

jueves, noviembre 15, 2007

H 2 ¡ooooh!

Volvíamos en minibús de una actuación, dispuestos a hacer noche en Tokushima antes de coger el avión de vuelta para Tokio, cuando, a la entrada de la ciudad, ví el neón de una licorería de nombre inglés.” Our Licor” (“Nuestro licor”) estaba escrito en letra pequeña, y por encima, bien grande, trasladado al katakana: アワーリカ, que leído tal cual suena como “Agua rica”; sin duda, un nombre muy acertado.

Hasta los lenguajes conspiran y se autotraducen para hacer poesía. Algo bueno debe de haber.

martes, noviembre 13, 2007

Drop & Micko

El sábado 17 tengo una actuación muy divertida en Chiba junto al excelente cuarteto Drop. Si tienen niños tráiganselos. No les puedo desvelar las sorpresas todavía, pero la semana que viene les cuento lo de la canción del elefante... fabuloso.

miércoles, noviembre 07, 2007

Once del once

El domingo día 11 por la mañana seré uno de los ponentes en la charla sobre España que se celebrará en Shinjuku Tabunnkakyôsei plaza (Multicultural plaza) de 2 a 4 de la tarde bajo la dirección de Impacto latino.

Seguidamente, ya en el mismo Impacto latino, concierto, con Jorge Díaz, con Sylvia Pantoja y con el que les predica.




















No se lo pierdan.
Actualización: Desafortunadamente, Sylvia Pantoja no podrá estar con nosotros esa tarde.

lunes, noviembre 05, 2007

Aragoneses por el mundo en You tube

Me avisan en los comentarios del post anterior de que está en You tube el vídeo de mi parte en el programa Aragoneses por el mundo. Si alguien todavía no lo ha visto, nunca lo tendrá tan fácil.

martes, octubre 23, 2007

Esta noche Aragoneses por el mundo

Me avisan de que hoy martes 23 de octubre, a las nueve y cuarto de la noche (hora española) se emitirá en Aragón Televisión el capítulo dedicado a Japón de Aragoneses por el mundo en el que participo.

También se puede ver desde la propia
web de la cadena, aunque la hora de emisión en Japón es ciertamente intempestiva, si alguien me facilita una grabación, será de agradecer.

domingo, octubre 21, 2007

Diógenes

El ingenio humano no va a dejar de sorprenderme. Y es que, ¿para qué comprar un contenedor si podemos rellenar el coche de basura? Si no, se trata del "tuneado" más brutal que he visto.















Aparcarlo frente a casa (o frente a tu restaurante chino) es la mejor manera de ahuyentar a los visitantes indeseados... y a todos los demás. Prueben, prueben.
















Y es que la última foto me resulta mucho más impresionante que aquello de meter a doce en un seiscientos.
















Si alguien está interesado, probablemente esté en venta.

lunes, octubre 15, 2007

Con elegancia

Es extraño encontrar una papelera por las calles de Tokio, ya que se considera (y no sin motivo) que afean el paisaje. Aquí, la mayoría de la gente carga con sus desperdicios hasta su casa o bien los deposita en los contenedores de casi cualquier tienda de 24 horas.

Sin embargo, en Omotesandô sí hay papeleras. Es una de las zonas más elegantes de la ciudad, tiendas de Prada, Vuitton... el centro comercial Omotesando Hills, las famosas luces navideñas etc. Y, como la elegancia es importante hasta para tirar la basura, lean: Harajuku Champs Elysées, los Campos Elíseos de Harajuku, que es como también se lo conoce.


















Me gustaría decir que mi pisito es el Palacio de Versalles, pero creo que el posible paralelismo se pierde.

Ah, la bicicleta está aparcada, que el contenedor es para latas y botellines.

miércoles, octubre 03, 2007

Con B vocal

No son señoritas, pero igualmente me tienen bien acompañado por los integrantes de B vocal, tras terminar el concierto del pasado día 29, donde arrancaron sonrisas y ovaciones por parte de todo el público. Y es que no hay nada como saber hacer las cosas bien.














Jun Kajitsuka y yo interpretamos, entre otras, La resaca de un amor (愛の二日酔い) y Viva vivir. Gracias, Jun.

domingo, septiembre 30, 2007

Por si las moscas

Estarán de acuerdo conmigo en que la grafía del idioma japonés hace que sea difícil para un occidental desconocedor de esa lengua siquiera intuir mínimamente el significado de la palabra escrita. Sin embargo, la hospitalidad japonesa hace que se tienda a traducir la mayoría de carteles al inglés.

Fíjense en esta carta de restaurante, donde no vamos a entrar a valorar la relación calidad precio, ni el tamaño de la ración, (entre otras cosas, porque no me molesté en pagar los 350 yenes que pedían por comprobarlo). En ella aparece escrito patatas fritas en silabario katakana adaptado de su pronunciación inglesa "Fried potato". Ya sabrán todos ustedes que en los Estados Unidos de América se conocen como francesas fritas, mas la r y la l son letras traicioneras que confunden con facilidad los bienintencionados nipones y...

















Por si las moscas, me pedí un café.

martes, septiembre 25, 2007

Irse a Sevilla (en tren) sin problemas

Todos ustedes saben de sobra que las diferentes modalidades de ferrocarriles que hay en Tokyo son conocidas por la cantidad de gente que se sube a ellos (sobre todo a según qué horas). Así pues, conseguir un asiento libre no es cosa fácil. Tanto que, a algunos cansados y desaprensivos viajeros les cuesta cederlo incluso a ancianos o embarazadas (a extranjeros sonrientes no digamos).

Sin embargo, en todas partes el vivo ingenio crea respuestas nuevas a problemas antiguos. Como este caballero, que decidió no ya llevarse la sillita plegable de ir al campo, que, a fin de cuentas, no tiene respaldo y es muy inestable; optó por la del despacho, mullida, firme y fácil de transportar gracias a sus oportunas ruedas. Por supuesto, en hora punta, es imposible meterse con tamaño mamotreto entre el conjunto de cuerpos apretujados que inunda los vagones, pero si es de esos que suelen llegar tarde y no les importa dedicarse en cuerpo y alma a la empresa echando horas extras, se merece volver a casa confortablemente sentado. Eso sí, no olvide ceder (nunca medor dicho) su asiento, cuenta doble.

Les aseguro que en el tren viajaba sentado, aunque las circunstancias no eran las más apropiadas para el noble arte de la fotografía. Les pido un (otro) acto de fe.

miércoles, septiembre 19, 2007

Bebé a bordo

El semáforo cambió a verde y no me dio tiempo a sacar la foto con la tranquilidad que hubiera deseado. Últimamente veo muchos camiones con un compartimento plástico transparente en las puertas de la cabina, que algunos utilizan para decorar su vehículo.

Cabe suponer que, aunque el hábito no haga al monje, la estética nos revela parte fundamental de los valores y la personalidad de cada indivíduo. No es el camión tuneado más llamativo que he contemplado en estas tierras, ni mucho menos (intenten imaginar uno de esos de road movies americanas llenos de neones y dibujitos fosforescentes... los hay), pero, tal vez, sí es el más contundente.

El camionero (en el mejor de los casos un antiuo profesor harto de los abusos de los estudiantes y seguidor de ese gran pedagogo que era sin duda Herodes) escogió un motivo con unos muñecos que representan a niños casi de teta gritando y pidiendo auxilio, que no invita, precisamente, a subir (tal vez se trate de una campaña secreta contra el autoestop).

En cualquier caso, recomiendo ir andando y, antes que sacar el dedo, tal vez sea mejor cortárselo uno mismo (a lo yakuza caído en desgracia) que arriesgarse a un viajecito en ese compartimento.

viernes, septiembre 07, 2007

Próximos eventos

El sábado 29 en la sala "Kaze no hall" de Mitaka tendré el gusto de presentarles la actuación del famoso grupo zaragozano a capella B-vocal. En la segunda parte del espectáculo, en la que participan diversas agrupaciones también de gran calidad (como el dúo de violín barroco y chémbalo formado por Kazuhiko Ishikawa y Maiko Satô), interpretaré algunos temas de autores españoles junto a Jun Kajitsuka, entre ellos alguna canción de La resaca de un amor.



















Por otra parte, el día 13 de octubre, en plenas fiestas de El Pilar, tendrá lugar en la sala Nakano Zero el Encuentro Cultural Latino 2007, con música y danzas tradicionales representativas de ocho países latinos ejecutadas por artistas de renombre internacional. Begoña, Jorge y yo nos encargaremos de conducir el espectáculo.



















Dos buenas oportunidades para divertirse e ir olvidando el calor de este verano que se acaba. Les espero.

viernes, agosto 17, 2007

Habas a la japonesa

Con los 37 grados y el sol de justicia que hace hoy no he podido resistirme y he encendido el aire acondicionado, que no se nota mucho, pero algo hace. No me gustan las saunas, pero estos días tengo la sensación de vivir contínuamente dentro de una.

Se pueden imaginar que andar bajo este calor estival es poco recomendable (aunque me paso el día andando, pero bueno), así que con motivo de la última grabación del programa de español, que tuvo lugar fuera del estudio, en un lugar al que no había ido nunca y yendo cargado con el acordeón, me decidí a tomar un taxi enfrente de la estación (a costa de NHK, por supuesto). El tema servicios en Japón está bastante bien, tal y como les he dicho en más de una ocasión. Al subir a un taxi, no tienes que preocuparte de la puerta, ya que el conductor acciona un mecanismo automático que la abre y la cierra (así se evitan también los portazos). Además, los taxis modernos van equipados con GPS, tengan en cuenta el caótico urbanismo de Tokio, su extensión y la ausencia de nombres para la gran mayoría de sus calles, pero al que subí yo debía de ser el único que no (ya se pueden imaginar que no acabó bien la cosa).

Le entregué la tarjeta con la dirección al taxista, la miró un par de veces, me dijo: "Perdone, es que no sé dónde está esto" ¡y me abrió la puerta! No tenía mucho tiempo, tampoco se veían más taxis y no me apetecía que me hicieran bajar del taxi, así que llamé al director para que le explicara como llegar. Una vez que pareció haber medioentendido el camino, partimos raudos y veloces hacia nuestro destino. Durante la carrera, el taxista, que era buena persona, me estuvo dando conversación de forma amena, lo que siempre es de agradecer. Conversación que interrumpí con un "Ahí hay un cartel del sitio, gire a la izquierda", mas resultó ser una calle de sentido único y contrario, así que continuamos para adelante con la esperanza de dar con una calle de entrada... pasamos cuatro y no había ninguna. Vistas las vicisitudes que nos encontrábamos le rogué que diera marcha atrás y me dejara en la esquina del cartel, y acabaría el trayecto a pie, pero sólo dos esquinas más atrás me dijo "Mira, es ahí, estoy seguro", paró el taxi y me cobró. Fiándome del caballero me dirigí hasta ese edificio que, como me temía, resultó no ser. Intenté dar la vuelta por detrás, pero habiendo caminado unos minutos y ya dándome por perdido me decidí a preguntar a un matrimonio que salía de su casa armado con unos palos de golf y que me indicó muy amablemente que era justo la casa que tenía a mi espalda.

Si es que en todas partes cuecen habas, y parece que soy especialista en pedirlas aunque no entren en el menú. Ays.

lunes, agosto 06, 2007

Elecciones al Senado (II)

Aunque lo prometido sea duda, aquí tienen más carteles electorales:




















Mezcla de portada de revista y portal de internet, el cartel de Toshiaki Kanda -el reportero más dicharachero de todo el plebiscito- habla por sí mismo. El "titular" reza "Especial: Vamos a mostrar el lado oculto de la política".




















Yûko Tôjô, aparentemente veterana política.




















Kishô Kurogawa es un famoso arquitecto, antiguo amigo del gobernador Ishihara... los peligros de la política.




















Keichiro Nakamura, del Nuevo partido de los ciudadanos, por el que también se presentó el ex'presidente peruano Alberto Fujimori. El logo quiere representar el kanji de persona, aunque no sé si son dos ganchitos, dos amebas o qué, pero no puedo evitar acordarme de esto.




















Kan Suzuki, del Minshuto. ¿Alguien ha leído el Transmetropolitan de Warren Ellis y Darrick Robertson.

jueves, agosto 02, 2007

Elecciones al Senado (I)

La reciente debacle del Partido Democrático Liberal, gobernante en Japón, en las elecciones a la Cámara Alta no les resultará desconocida gracias a la labor de prensa, radio y televisión. No es la intención del que les predica, competir con esos medios (riámonos todos a una), pero les voy a mostrar algo seguramente inédito en España, los carteles electorales, como ya hice en las municipales.

Pasemos a comentar la primera parte:



















Doctor Nakamatsu

Te hará feliz.
¡Con la fuerza de cien hombres para acometer reformas!

Sobre la furgoneta que le hacía campaña por las calles de Shibuya llevaba un muñeco que movía la mano.



















Hidenori Wagô, de un nuevo partido, el Freewave club, el estilo Chiquito de la Calzada trasciende fronteras.




















Mack Akasaka (al que le he visto cantar frente a la estación de Shibuya), del partido Sonrisa de Japón propone "El resurgir de los bellos japoneses".




















Uno que da menos risa y bastante miedo es Iesu Matayosi, un hombre que no escatima en palabras, como pueden ver. Se cree de origen divino y pide que el Primer Ministro se haga el harakiri y le pongan a él en su lugar.


Si les parecía que la política nacional estaba mal.... mañana más.

martes, julio 31, 2007

Entropía

El sábado por la mañana, me acerqué a una tienda de Shibuya que tenía anunciado un fin de semana de importantes descuentos en sus productos de la planta baja. Por supuesto, para poder conseguir algo interesante acudí a primera hora de la mañana, y, como después tenía que tocar, lo hice acompañándome del acordeón.

Tras abrir la tienda, sin tiempo para coger el ascensor, bajé por las breves escaleras y aparqué el instrumento a su lado, en un lugar en el que consideré no iba a estorbar a nadie. Una vez realizadas mis compras y con la tienda abarrotada de gente, me dispuse a salir para ir a trabajar, mas cuando me acerqué a las escaleras un empleado me dijo que por favor utilizase el ascensor para salir. Le indiqué que tenía que coger mis bultos, a lo que no puso, lógicamente, ningún impedimento. Una vez armado con el acordeón me di cuenta de que llegar hasta el ascensor (en la otra punta de la tienda) me iba a costar lo suyo, iba a molestar a todo el mundo (pasillos estrechos y una multitud que haría empequeñecer a la marabunta) y me iba a granjear, indudablemente, cientos de enemistades.

Así que, ignorante de mí, le pregunté si no podría subir por la escalera. Primeramente, pensativo me respondió que es que se había establecido así la norma. Sin embargo tuve suerte, una mirada cínica, un gesto hacia el acordeón y otro hacia la sala le hablandaron el corazón y me dio su permiso (no muy convencido) para utilizar las escaleras (sabe Buda que yo prefiero el sistema mecánico, pero, cuando no se puede, no se puede, y además es imposible).

¿Y saben qué pasó? Nada. ¿Cuál era el problema? Ninguno. No había nadie arriba ni parecía que se fuera a formar un atasco... Los japoneses tienen tal confianza en su sistema de toma de decisiones que no se atreven a dejar paso a la improvisación, ni siquiera a la más necesaria o lógica. Y lo peor es que para esa norma, seguramente habían mantenido, mínimo, un par de reuniones. Entropía, entropía...

domingo, julio 22, 2007

Viaje a Osaka y Nagoya

Hace cosa de un mes, Jorge, Amadeu, Luis Octavio y yo nos fuimos madrugando mucho hasta Osaka para actuar en un evento que tuvo lugar en el Hotel Imperial. Desaortunadamente, sólo pudimos visitar la estación, el susodicho hotel y dos de los taxis de la ciudad. El primero era un monovolumen para unos 8 pasajeros, al que recuerdo saludé con un cabezazo en en dintel de la puerta (les recomiendo dar la mano o un par de besos, como alternativa más educada y menos dolorosa).














El taxi de vuelta contaba con un conductor que nos iba comentando los lugares por los que pasábamos, mientras jugábamos a mezclar canciones de la tuna con palabras japonesas (samuray ay ay aaay, canta y no llooooreeees...).

Eso sí, como pueden ver en la foto inferior, todos los taxis están de oferta. Si la carrera excede los 5000 yenes, mitad de precio (por supuesto, el resto, no el total, sería curioso que la carrera más larga posible fuera exactamente de 4999 yenes, como si de una vulgar propaganda de supermercado se tratase).














Al acabar la función, fuimos a cenar al restaurante Dalí, sin duda el mejor establecimiento de comida española que hay en Nagoya, que regenta Pedro. Por supuesto, nos trató de manera exquisita. Si van por allí, acérquense a saludarlo. En la foto, Amadeu, Pedro, el que les predica y Luis Octavio.














Aquí les dejo prueba fehaciente de la manera en la que nos agasajó. Y esto sólo fue una mínima parte, de tal manera que la cosa se prolongó hasta la mañana siguiente.


















Y para mayor alegría de la noche, pude compartir mesa con Kan Takahama, a la que hacía tiempo que no veía y con la que fue un auténtico placer conversar.

(Las fotos son de Luis Octavio, excepto la tercera que es de Jorge).

sábado, julio 14, 2007

29 - 7 Cora Musica

El domingo 27 tenemos nueva edición de Cora Musica, esta vez en Romarakuda (Higashi -Nakano). Ya les he contado muchas veces que es son fiestas muy divertidas. No se la pierdan, quedan las últimas entradas.

viernes, julio 13, 2007

Pasillos televisivos

Aquí les dejo unas fotos que nos hicimos ayer después de grabar el programa de español en NHK. Begoña Villamarín, Mari Sekine, Miguel Ángel Ibáñez (el que les predica) y Teruko Kasutani, las caras de la parte gramatical.

De fondo, pueden contemplar un auténtico pasillo de los estudios de televisión y una de las pizarras en la que se escribe con rotulador (dibujos humorísticos aparte) el horario que se espera seguir en el rodaje.
















miércoles, julio 11, 2007

Juana

Una alumna mía tenía decorando su agenda esta estampita publicitaria de Juana de Arco, una marca argentina de ropa interior, segun dijo.




















Y aunque no me supieron contestar a ¿esta imagen, realmente qué es?, resulta tan evidentemente sexual, que le tuve que hacer una foto y publicarla aquí.

viernes, julio 06, 2007

Viva vivir

Aquí les dejo un par de fotos de la actuación de ayer. En la primera, tienen a la banda, Sugi, Jun, el que les predica y Jindai, aunque más tarde pudimos contar con la presencia del gran percusionista Popo Shibuya.















Y aquí me tienen estrenando Viva vivir, que cosechó bastantes buenas críticas entre el público. Así que me alegró la noche.




















Muchas gracias a los que vinisteis.

miércoles, julio 04, 2007

Más bossa ボサボサボッサノバ

Mañana jueves, volvemos a tocar bossanova en Mugen, Sangenjaya, a eso de las siete y media de la tarde. Durante el evento, estrenaré Viva vivir, uno de los nuevos temas de La resaca de un amor.

Les espero.

martes, julio 03, 2007

Sospechoso

Ayer cuando volvía a casa sobre las doce de la noche me encontré con una inusual actividad policial en una calle a medio camino. Sin darle mayor importancia, continué mi camino hacia mi añorada cama. No puedo decir que me pillara por sorpresa el que, 300 metros más adelante, un coche patrulla se detuviera frente a mí. Querrán comprar una lata de té en la máquina, pensé; Pero, cómo no, me dirigieron la palabra: ¿Es usted extranjero? ¿Habla usted japonés? ¿De dónde viene? ¿Me puede dejar su carné de extranjero? Yo pensé que se estaban equivocando, que esta vez no llevaba bicicleta, pero nada.

Resultó ser que se había producido un atraco en las proximidades a manos de un extranjero que llevaba camiseta negra (adivinen de qué color era la mía). Cuando vieron que yo era un buen chico, me dejaron marchar, rogándome que tuviera cuidado, que podría ser peligroso. Habrían quedado como auténticos caballeros si me hubieran escoltado hasta la puerta, pero no, señor, ande usted solo.

El resto del trayecto estuvo marcado por la intranquilidad, ya no tanto por el enemigo público número uno que recorría las calles en camiseta negra, sino porque había luna llena, un poco de niebla (que hacía que las luces de las farolas crearan una atmósfera de lo más inquietante), un gato recién atropellado en el paso de peatones (¿algún extranjero?)... todo ello sumado a mi probervial buena suerte, me hizo aligerar el paso, aunque me cuidé muy mucho de no acelerarlo demasiado para no levantar sospechas de la policía.

Ya saben que la vida es extraña.

lunes, julio 02, 2007

Micko tinto

Ayer estuve grabando una presentación de la ciudad de Higashi-Kurume para el programa Tokyo Eye, del canal internacional de NHK. Fue bastante divertido: me bañé en el río, entrevisté a unos niños y a un agricultor aficionado, anduve por el bosque y compré unas ricas hortalizas (fueron mi cena) entre otras cosas. A pesar de ser época de lluvia, desde las 10 de la mañana hizo un sol de justicia (por lo menos hay justicia en el Sol), y ahora estoy tan rojo que parezco abrumado por la vergüenza (ya saben que no es así, la virginidad y la vergüenza sólo sirven para perderlas, que decía un familiar).

Lo más interesante es que con apenas 6000 yenes al año, el Ayuntamiento te alquila un pequeño huerto para que cultives tus propias verduras y hortalizas. Los fertilizantes y pesticidas químicos están prohíbidos. Todo suena de lo más apetecible (cuando hayan visto y probado esas verduras....), lástima que me queda un poco lejos de casa (por no subrayar mi legendaria torpeza para los trabajos manuales), lo que me echa un poco para atrás. Me gustaría plantar unas acelgas... ¿ustedes se animan?

miércoles, junio 13, 2007

Instrucciones




















Sí, pegado en la parte interior de la tapa de un retrete japonés. Supongo que vendría de fábrica. Por si acaso a uno se le olvida...

¿Qué instrucciones darían ustedes?

Andando, que es gerundio

Malas noticias para los que nos gusta secar la ropa al sol, ya han anunciado el comienzo del infame tsuyu, la época de lluvia en Japón. Uno podría consolarse pensando que no hay mal que cien años dure, mas los especialistas auguran un verano tórrido, y parecen confirmarlo los 30 grados que ha marcado esta tarde hoy mi termómetro adhesivo que gané en una caseta de feria (no piensen que mi suerte ha cambiado, era el premio de consolación, menos mal que participar era gratis).

Decidido a disfrutar del tiempo que nos quede (sea cual sea), hoy he invertido salud y energía en ir andando desde Akasaka hasta Higashi-Nakano (y vuelta a Shinjuku), hilando en el camino diferentes recados que tenía pendientes. Los que me conocen saben que soy un animal de caminar por la sombra, y la brisa que soplaba ha hecho el "paseillo" la mar de agradable. Recorrer la ciudad a pie, además de ser teóricamente barato (un punto importante), es la única manera de descubrir sus secretos, sus rincones, su forma de respirar; de poder sentirse un detective de lo cotidiano, un mirón que se asoma debajo de sus faldas (el voayerismo urbano no es un delito... todavía). Imagínense, he encontrado una tienda en Aoyama dedicada en exclusiva al tomate y sus múltiples derivados. Como La Meca, es un lugar al que se debería ir al menos una vez en la vida.

Si la ingente cantidad de café con la que me han obsequiado hoy me lo permite, dormiré a pierna suelta (espero que no se ponga a hacer camino, que diría Machado...).

jueves, junio 07, 2007

¡Nakamuraya!

Lo que puede pasar cuando Nakamuraya, un famoso actor de kabuki, es encomiado a decir unas palabras en una boda japonesa; o en un funeral.

Está en japonés, pero es divertidísimo, sobre todo la boda.

miércoles, junio 06, 2007

Anatomía humana

No se les puede dejar la cámara digital a ciertos japoneses durante las actuaciones, uno corre peligro de encontrarse, mezcladas entre caras sonrientes y posecitas con los intrumentos, fotos tan indiscretas de ciertas partes de la anatomía humana como éstas.

































Les pido por favor que no me vuelvan a enseñar más fotos así de la articulación del codo, ni mucho menos del punto de unión entre la base del pulgar y el resto de la mano.

domingo, junio 03, 2007

Mugen 1-6-2007

Algunas fotos que nuestro querido público tuvo a bien de hacerme el favor de sacar durante el concierto de Bossanova en Mugen (Sangenjaya) que les anuncié. El día 5 de julio repetimos; fue muy divertido, no se lo pierdan.





































Hasta siempre

El miércoles por la noche, se reunió lo más granado de Tokio para despedir a Andrés, que volvía a Granada. Les dejo un documento gráfico que lo atestigua. Como siempre, arreglamos el mundo en media hora.















Que tiemblen las granadinas ^^.

jueves, mayo 31, 2007

Dejad que los niños se acerquen a mí

A la salida del plató, esta tarde me han parado un grupo de niños de unos 12 años y me han utilizado de conejillo de indias para sus deberes de inglés. Yo, encantado, además, eran muy simpáticos. Me han preguntado mi nombre, nacionalidad (¿policía secreta infantil?), si me gustaba Japón, (yo siempre contesto que depende del día, pero les he dicho que me encantaba), si hablaba japonés, si era mi primera visita a su país y si podía hacerme una foto con ellos.

El problema es la imagen que se tiene a veces en este país de los occidentales y que también se inculca desde la escuela, por lo visto. Todos hablamos inglés (por no decir que somos estadounidenses), pero no japonés y somos turistas. Ya sé que soy un cascarrabias y les he contado la misma historia muchas veces. Es que cansa ser estereotipado, oigan. Y supongo que, en España, como en otros lugares, también se hace algo parecido.

Pero me lo he pasado bien con los niños. Con un poco de suerte, igual los he ganado incluso para la causa del español.

So danço Samba

Mañana, día uno de junio de 2007, entre las siete y media y las ocho de la tarde estaré tocando Bossanova con Mitsushi Jindai, Jun Kajitsuka y Sugi en el club Mugen, en Sangenjaya. Todos son bienvenidos. Más información, aquí.

miércoles, mayo 30, 2007

LOHAS in the park

Aquí les dejo algunas fotos del último evento de LOHAS (Lifestyles Of Health And Sustainability) que se celebró en Shinjuku Gyoen el mes pasado, las dos primeras cortesía de Héctor (kirai), que se animó a venir acompañado de Fer Martín, y las otras dos de Shin Eai-sung, violinista de Drop.















Con Asaka Igarashi, chelista de Drop.
















Con el gran Pascal Venturelli.




















Y Drop.












Les espero la próxima vez.

jueves, mayo 24, 2007

Micko mediático

Ya aparecen en la página web de Dutifrí los vídeos del programa dedicado a Japón en en que aparece la Tuna de Japón. Y si se dan una vuelta por Youtube podrán ver las escenas sin cortes aquí y aquí.

Por otra parte, ayer me entrevistaron por teléfono en plena calle principal de Sangenjaya Rafael Moyano y Javier Vázquez del programa Escúchate, en Aragón Radio. Les dejo un enlace a la entrevista por si no se han cansado todavía de oírme.

viernes, mayo 18, 2007

Japón en Dutifrí

Me avisan de que el próximo domingo, día 20, se emitirá el capítulo sobre Japón de Dutifrí, en el que aparezco y del que ya les hablé. Los interesados pueden sintonizar Tele 5.

lunes, mayo 14, 2007

Matarilerilerile

Ayer muy tempranito, cuando me dirigía para cumplir con mis obligaciones como acordeonista con Pascal, encontré en la calle la llave de casa de una de mis vecinas. No es que la reconociera, más quisiera yo, ya que era la primera vez que la veía, pero era una plaquita (como esas que llevan los militares estadounidenses) como la que abre la puerta de mi casa, con una pegatina en la que ponía la dirección (algo muy inteligente). Como no me daba tiempo a volver, pasar por comisaría (perder el tiempo) y no me pareció oportuno dejarla en lugar visible por si caía en manos de gente más amiga de lo ajeno que yo (que sólo robo corazones), me la quedé y a la vuelta (no había nadie en casa o no me quiso abrir), se la eché en el buzón. Raro que siendo una historia mía no se haya complicado el tema, pero mejor así, oigan. Además, ya tengo experiencia en perseguir niñas para devolverles sus llaves...

martes, mayo 08, 2007

Mercería en Daikanyama

Es una auténtica mercería (le falta la tilde...) sita en Daikanyama, y tiene un acordeón diatónico de juguete. En japonés se dice 手芸材料店, pero se ve que deben de entenderse mejor en la lengua de Cervantes. Si alguien conoce el ejemplo inverso que me lo comunique.

lunes, abril 30, 2007

El gritar se va a acabar

Este aparatito de aquí debajo, una especie de busca 2.0, se utiliza en algunos restaurantes que comparten comedor para avisarte de que tu pedido está listo y puedes pasar a buscarlo por el mostrador. Una bella melodía digital ha empezado ya a sustituir al grito pelado. Y es que, cuando no se quiere contratar camareros hay que agudizar el ingenio para cuidar la etiqueta.