miércoles, noviembre 18, 2009

¿Urinarios públicos?

Ya les he hablado alguna vez de los váteres en Japón y sus instrucciones de uso, permitanme reincidir en el tema. Esta vez el cartel explicativo no pasa de ser un papel adherido al inodoro en el que se advierte que está fuera de servicio (los que no sepan japonés, les ruego que me crean).



No se vayan a pensar que en Japón todo es perfecto y no hay averías y por eso sorprende. Tampoco es un problema del diseño del aviso. Observen la siguiente foto.


El retrete en cuestión estaba a la venta, situado al lado de las cajas de un hipermercado. Ya se sabe que hipermercado precavido vale por dos, pero me pregunto si habrán tomado la medida después de que alguien haya tratado de utilizarlo.

sábado, agosto 01, 2009

¡Ostras, caramelos!

Cuando me los ofrecieron en japonés, pensé que se trataba de caramelos de caqui, la fruta; mas no, craso error, eran auténticos caramelos con sabor a ostra, el marisco, que es homófono en japonés. Vean el envoltorio, el dibujo es suficientemente esclarecedor.


Tienen un sabor dulce, cual vulgar caramelo, y, de vez en cuando, aparece un regustillo a (¡ostras!) ostra. Al principio resulta extraño, y reconozco que no es para cualquier paladar, pero si uno persevera, puede acabar enganchando. Al fin y al cabo, el gusto es algo a educar e ir superando.

Por lo visto, son típicos de Sendai. Si piensan acercarse por allí y les apetece probarlos, aquí tienen una foto de la bolsa para facilitarles la búsqueda.


Buen provecho.

lunes, mayo 04, 2009

Escatología de la paloma

Son corrosivos, pueden causar algunas enfermedades, y, además, atacan tanto desde arriba como desde abajo, por lo que no está nada mal este cartel en la estación de Ito: Cuidado con los excrementos de las palomas.






















Foto: Ban

miércoles, marzo 18, 2009

Melón tallado

El otro día me comentaba una alumna que se ha aficionado a tallar alimentos; y me enseñaba lo que había hecho con la corteza del melón de la foto, echándole paciencia y unas cuantas horas.




















Bonito, ¿verdad? Por supuesto que luego se lo comieron todito. Parece ser que es algo tradicional de Tailandia, y también ha tallado rábanos, zanahorias y demás.

Para tan ardua labor se necesita este utensilio.















¿Alguien se anima?

jueves, febrero 19, 2009

母乳酒 en 440

El martes, en el club 440 de Shimokitazawa tuvo lugar el primer concierto que di con 母乳酒 (Bonyûshu: Licor de leche materna).

Aquí les dejo una primera tanda de fotos.




















Foto:Un gato nipón.








































Fotos: David Morales.

Pueden ver otra de todo el grupo en el camerino en el blog de Jettsoul.

Les espero en el próximo.

viernes, enero 09, 2009

Vida de perro




















Cuando todavía no hacía este frío helador, cerca de mi casa, a las puertas de una cafetería, estaba esperando a sus ¿dueños?, ¿padres?.... estooo, tutores la criaturita de la foto. En cualquier caso, espero que haya salido al padre.











































Fotos: José Antonio Ibáñez

Y recuerden, él nunca lo haría.

jueves, enero 01, 2009

Feliz año de la vaca

Vuelvo a tener el agrado de felicitarles el año con una ilustración del gran Jordi Pastor.














El texto dice: "En 2009 ¡el paso de la vaca!". Es una expresión del mundo de la política; cuando los diputados japoneses quieren demostrar su enfado y descontento durante una votación, se dirigen a la urna caminando muy despacio. Como las preocupaciones casi me cuestan la vida en 2008, este año toca seguir ese ritmo, "muuuuuuuu" y despacio.

El bóvido sobre el que descanso la espalda muestra su evidente enfado y descontento (ya saben, el paso de la vaca) diciendo algo como "Si es que... Ya...", pero ese "ya" suena a onomatopeya de mugido.

Feliz año de la vaca, y que nuestros peores años hayan quedado atrás.

2009 tiene que ser la leche.