Entradas

Aragoneses por el Mundo 100 - Miguel Ángel desde Japón

Para celebrar su programa número 100 desde Aragoneses por el mundo me pidieron un pequeño vídeo en el que comentara mi vida actual en Japón. Esto fue lo que les mandé. Espero que les guste. El cámara es David Solanes .

Utilizar en caso de suicidio

Imagen
Ayer tarde andaba con Solusan , a punto de subir al tren cuando anunciaron por megafonía que debido a un " accidente en el que se había visto involucrada una persona ". Como la cosa iba para largo, decidimos tomar el metro como ruta alternativa y cuál fue mi sorpresa cuando a la saluda de la estación de tren nos dieron un billete que nos permitía cambiar gratis de medio público de transporte hasta nuestro destino (no, no vale para un taxi). He de confesar que, aunque me había sucedido otras veces, no conocía este sistema. Les dejo prueba gráfica de su existencia para que lo pidan si se ven en una situación semejante. Y como en este blog nos gusta cubrir también la otra cara de la noticia, también les ofrecemos el reverso del billete, con el número de serie impreso. Fotos: Solusan

Feliz año del tigre

Imagen
2010 ha traído el año del tigre, y como cada año les traigo la felicitación que le encargo a Jordi Pastor . Como el animal ya lo llevo por dentro, en vez de ponerme piel de tigre ("tora" en japonés), me visto de señor Tora, el personaje de la saga cinematográfica japonesa "Qué duro es ser hombre" (1969-1995), como dice la postal. Será duro, pero haremos un esfuerzo. Muchos saltos para todos en el año del tigre.

¿Urinarios públicos?

Imagen
Ya les he hablado alguna vez de los váteres en Japón y sus instrucciones de uso , permitanme reincidir en el tema. Esta vez el cartel explicativo no pasa de ser un papel adherido al inodoro en el que se advierte que está fuera de servicio (los que no sepan japonés, les ruego que me crean). No se vayan a pensar que en Japón todo es perfecto y no hay averías y por eso sorprende. Tampoco es un problema del diseño del aviso. Observen la siguiente foto. El retrete en cuestión estaba a la venta, situado al lado de las cajas de un hipermercado. Ya se sabe que hipermercado precavido vale por dos, pero me pregunto si habrán tomado la medida después de que alguien haya tratado de utilizarlo.

¡Ostras, caramelos!

Imagen
Cuando me los ofrecieron en japonés, pensé que se trataba de caramelos de caqui, la fruta; mas no, craso error, eran auténticos caramelos con sabor a ostra, el marisco, que es homófono en japonés. Vean el envoltorio, el dibujo es suficientemente esclarecedor. Tienen un sabor dulce, cual vulgar caramelo, y, de vez en cuando, aparece un regustillo a (¡ostras!) ostra. Al principio resulta extraño, y reconozco que no es para cualquier paladar, pero si uno persevera, puede acabar enganchando. Al fin y al cabo, el gusto es algo a educar e ir superando. Por lo visto, son típicos de Sendai. Si piensan acercarse por allí y les apetece probarlos, aquí tienen una foto de la bolsa para facilitarles la búsqueda. Buen provecho.

Escatología de la paloma

Imagen
Son corrosivos, pueden causar algunas enfermedades, y, además, atacan tanto desde arriba como desde abajo, por lo que no está nada mal este cartel en la estación de Ito: Cuidado con los excrementos de las palomas. Foto: Ban

Melón tallado

Imagen
El otro día me comentaba una alumna que se ha aficionado a tallar alimentos; y me enseñaba lo que había hecho con la corteza del melón de la foto, echándole paciencia y unas cuantas horas. Bonito, ¿verdad? Por supuesto que luego se lo comieron todito. Parece ser que es algo tradicional de Tailandia, y también ha tallado rábanos, zanahorias y demás. Para tan ardua labor se necesita este utensilio. ¿Alguien se anima?

母乳酒 en 440

Imagen
El martes, en el club 440 de Shimokitazawa tuvo lugar el primer concierto que di con 母乳酒 (Bonyûshu: Licor de leche materna). Aquí les dejo una primera tanda de fotos. Foto: Un gato nipón . Fotos: David Morales . Pueden ver otra de todo el grupo en el camerino en el blog de Jettsoul . Les espero en el próximo.

Vida de perro

Imagen
Cuando todavía no hacía este frío helador, cerca de mi casa, a las puertas de una cafetería, estaba esperando a sus ¿dueños?, ¿padres?.... estooo, tutores la criaturita de la foto. En cualquier caso, espero que haya salido al padre. Fotos: José Antonio Ibáñez Y recuerden, él nunca lo haría.

Feliz año de la vaca

Imagen
Vuelvo a tener el agrado de felicitarles el año con una ilustración del gran Jordi Pastor . El texto dice: "En 2009 ¡el paso de la vaca!". Es una expresión del mundo de la política; cuando los diputados japoneses quieren demostrar su enfado y descontento durante una votación, se dirigen a la urna caminando muy despacio. Como las preocupaciones casi me cuestan la vida en 2008, este año toca seguir ese ritmo, "muuuuuuuu" y despacio. El bóvido sobre el que descanso la espalda muestra su evidente enfado y descontento (ya saben, el paso de la vaca) diciendo algo como "Si es que... Ya...", pero ese "ya" suena a onomatopeya de mugido. Feliz año de la vaca, y que nuestros peores años hayan quedado atrás. 2009 tiene que ser la leche.

Postal navideña de Darko Makan

Imagen
Y por lo que me dice, no ha debido de ser un año tan malo ^^.

Si duermes, no conduzcas

Imagen
Tras uno de sus paseos, mi padre volvió a casa hace poco con esta foto de un mensajero en su tiempo de descanso. Foto: José Antonio Ibáñez Úbeda Dormir sentado en el bordillo de una gran avenida no parece muy seguro; y, encima, sin casco. No intenten hacerlo sin la supervisión de un adulto. De todas maneras, es mucho más elegante que este otro al que pillé en el tren hace tiempo .

Monederos-rana

Imagen
Caminando por el barrio, encontré en la entrada de la tienda local de bolsos, maletas y productos varios de marroquinería dos modelos de monedero rana. Seguro que se convierten en el regalo más buscado esta Navidad. Además, supongo que son totalmente sumergibles. El que aparece en la foto, de medio cuerpo, costaba 1500 yenes, y el de cuerpo entero, mucho menos práctico para guardar en el boslillo (aunque más efectivo para sustos), 3000. Alguna damisela puede probar a besarlos, tal vez se conviertan en monederos príncipe.

El púgil

Tendrán que creerme, porque para ir al supermercado a por el pan me había dejado la cámara en casa, ayer por la tarde, con tiempo soleado, una ligera brisa y 15 grados a la sombra (de lo más agradable si se va abrigado), apareció por la acera montado en una bicicleta de esas plegables cuyas ruedas tienen el diámetro aproximado de un plato de postre un señor rondando la sesentena, en pantalón corto, camiseta deportiva de tirantes y, como no, gafas de sol. Se detuvo delante del paso de cebra con la intención de cruzar al otro lado de la avenida, bajó de la bici y, como si, amenazando, le conminara a que se pusiera en verde, se puso a boxear con el semáforo. Al ser un combate tan desigual, se limitaba a marcar el golpe contra el duro cemento, por lo que no hubo sangre. Cuando se cansó de ese lado, dio la vuelta y comenzó de nuevo por el contrario. Igual estaría más blando... Pero al cambiar el semáforo, abandonó a su oponente, saltó veloz sobre su bicicleta y se perdió por la siguiente es...

Jíbaros

Imagen
Si todavía queda alguien ahí, le pido perdón por la prolongada inactividad que ha sufrido este blog. La pereza no ha tenido nada (o casi nada) que ver, sino que ha sido por una hospitalización. Todo ha salido bien, me trataron de lujo, y he vuelto para seguir predicándoles. Durante mi estancia en el hospital, pude seguir comprobando la precaución que gastan en este país (que mola tanto) y la preocupación que hay por la seguridad. Fíjense en la foto de la barandilla de la cama en la que estuve. En la pegatina amarilla dice: "Aviso. Tengan cuidado con el espacio entre los barrotes. Pueden quedarse enganchadas cabezas o cuellos". Foto: Pilar Muñoz Cierto es que la distancia entre los barrotes verticales era ligeramente mayor (no se piensen que tanto), pero en la de arriba cabía escasamente mi puño. Igual, si a alguno le da por intentar pasar a un recien nacido...

Las putas (ancas de rana)

Imagen
Hace un par de días, una de mis estudiantes más avanzadas se presentó en clase con el último número de la revista japonesa BAILA, que estaba dedicado a España, haciendo especial hincapié en Barcelona. Todo muy bonito, las modelos muy guapas... y, de repente, en una página sobre restaurantes, aparece este pie de foto. Los platos de alrededor, les aseguro, no llevan ningún otro juramento, maldición u expresión fuera de tono. Supongo que a alguien no le gustará excesivamente el manjar anfibio, y al redactor japonés, seguramente desconocedor de nuestro idioma, y suficientemente confiado como para no pedir una revisión y corrección a manos de un nativo (por lo menos, de uno bienintencionado), le colaron un gol. ¿Alguien conoce una buena marca de jabón para lavar bocas?

Medicina (para el alma)

"Manténgase fuera del alcance de los niños" recuerdo que rezaban los prospectos y cajas de los medicamentos. Tal vez fuera un poco abúlico, pero nunca me llamaron lo más mínimo la atención, y eso me mantuvo a salvo de hacer ese uso inadecuado contra el cual prevenía la frase de marras; en mi interior, me reía de lo ridícula que me parecía la advertencia. Sin embargo, la mies es mucha y toda precaución es poca, así que cuando me acerque de nuevo por España, pienso deleitarme con su lectura las veces que haga falta. Todo esto viene a cuento por la última película de mi admirado Hayao Miyazaki. He recomendado a diestro y siniestro El viaje de (sic) Chihiro (Sen to Chihiro), uno de mis films preferidos. Aunque dentro de su producción hay cosas que me gustan más y menos, a priori, un nuevo estreno siempre es una alegría, y una ilusión a tener en cuenta. Ilusión que terminó al escuchar la canción que, como no, compuso Joe Hisaishi para "Poño (abogo por su escritura con ñ) en l...

Restaurant Ito

Imagen
A pocos metros d el escaparate del Darth Vader leporino se halla en Higashi-Nakano el Restaurant Ito que, como su nombre hace pensar al buen hispanohablante, tal vez sea grande culinariamente (¿habrá conejo?), pero, como es habitual en Japón, no en el sentido espacial del término. La elegancia está asegurada, el dueño (o en caso da ser dueña: el padre, marido o suegro) es un auténtico señor Ito. Tendré que ir.

Luke, soy tu conejo.

Imagen
Desde que empezó la moda del eufemismo alegre y lo políticamente correcto, el ejército ya no es lo que era. Aunque sea el interestelar. Lo digo porque, viendo escaparates por Higashinakano, parece ser que Darth Vader ha querido adaptarse a los tiempos y suavizar su imagen, por lo que se ha condecorado con unas preciosas orejas de conejo en el casco que ríase usted de los vikingos. Dan ganas de ponerle un piso. En cualquier caso hay que reconocer que la fuerza le acompaña. Aunque sea la de voluntad.

La salud es lo primero

Imagen