¿Chiste comercial?

Un detalle curioso de la cortesía extrema con la que los dependientes japoneses tratan a los los clientes que no deja de fascinarme: Cada vez que pago algo con la tarjeta de débito, aunque sea algo que valga 300 yenes o menos, me preguntan: "¿Quiere pagarlo de una sola vez o fraccionado?"

Algún día les diré que fraccionado para echarme unas risas. ¿Puedo pagarlo en dos años?

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

¡Ostras, caramelos!

Imagen
Cuando me los ofrecieron en japonés, pensé que se trataba de caramelos de caqui, la fruta; mas no, craso error, eran auténticos caramelos con sabor a ostra, el marisco, que es homófono en japonés. Vean el envoltorio, el dibujo es suficientemente esclarecedor. Tienen un sabor dulce, cual vulgar caramelo, y, de vez en cuando, aparece un regustillo a (¡ostras!) ostra. Al principio resulta extraño, y reconozco que no es para cualquier paladar, pero si uno persevera, puede acabar enganchando. Al fin y al cabo, el gusto es algo a educar e ir superando. Por lo visto, son típicos de Sendai. Si piensan acercarse por allí y les apetece probarlos, aquí tienen una foto de la bolsa para facilitarles la búsqueda. Buen provecho.
Leer más

A toda página

Imagen
Les escaneo la entrevista que me hicieron para la revista gratuita dedicada al mundo latino Kyodai. Si viven en Japón, traten de hacerse con un ejemplar. No hará falta que les diga que las entrevistas, como los medicamentos, hay que tomárselas con cuidado.
Leer más

Cómics en la basura (no sonría, señor Aranda)

De todos es sabido que Japón es uno de los paraísos de los cómics. Además de que el citado medio tiene la consideración que merece, es leído por todo el mundo (y me refiero desde los niños, de teta no, un poco más grandes, pero casí, hasta los señores trajeados y los abuelos, cada uno con sus obras, claro, no todos leen lo mismo). Hay multitud de revistas que algunas personas compran para leer en el metro y luego las abandonan sin más, dejándolas al alcance del siguiente o del recolector profesional que luego las vende a mitad de precio en puestos "de viejo". Aparte, está el formato "guía telefónica", que comparte tamaño y tipo de papel, aunque no contenidos. Más tarde, las series de calidad y/o éxito son recopiladas en tomos individuales para facilitar su almacenamiento. No se pueden guardar varias guías telefónicas mensuales... y el papel es muy malo. Eso significa que todos los días, en el apartado de reciclaje de libros y revistas de la zona reservada a...
Leer más