viernes, marzo 18, 2005

Mama, pupa




Aquí tienen el cartel de un teatro de títeres que hay entre Yoyogi y Shinjuku. Piensaba que con Pupa querrán decir Puppet en inglés (cosas del Japanglish), pero tras fijarme en el palo que empuña el mozuelo con desbordante alegría, y la cara de masoquista del perro, no estoy tan seguro.


Además, eso de Puck suena a onomatopeya de golpe. Yo, por si acaso, no entré. Ustedes hagan lo que quieran.