sábado, agosto 07, 2004

Quiero vivir dentro de una viñeta (a poder ser, grande) / Found in translation



Aquí me tienen ustedes en el famoso "Café de las relaciones humanas" de Shibuya, nada más y nada menos que junto a Ken Niimura, Andrè Ando y Aki, su pareja, donde estuvimos conversando amigablemente, a causa del fracaso del esperanto como lengua universal, en tres idiomas (español, japonés y francés), lo que provoca una sensación de pérdida sociocultural la mar de agradable.

Allí pude ver lo que estos chicos están preparando y debo decirles que es alucinante, que son grandes artistas y excelentes personas; ustedes decidiran qué les parece más importante. Cuando triunfen acuérdense de dónde lo leyeron primero y, más importante, cuando saquen sus nuevos trabajos vayan corriendo a comprarlos, no se arrepentirán.
Ken Niimura y yo coincidimos en cuán buen escritor es Darko Macan y el absoluto desprecio que nos provoca "Lost in translation" (si no la han visto, les envidio). Así que, como pueden adivinar, volví muy contento a casa.