lunes, febrero 14, 2005

La fiesta del chocolate

Si este título le recuerda su último sábado noche, no se confunda, es un asunto diferente. Hoy en Japón es -San- Valentin(e), que no Valentín-san. Mi forma de escribirlo se justifica porque denominan a la "fiesta", como no, en inglés, y porque dudo que sepan quién era San Valentín, ni siquiera que existiera.

Sin embargo, la tradición es cuanto menos curiosa. Este día, las muchachas japonesas le regalan chocolate (reitero, de comer) a los chicos que les gustan. Puede ser comprado o elaborado con sus propias manos.

Mi señora se ha desmarcado con unos medallones de chocolate y un par de corbatas.

Aparte del chocolate "romántico", también existe la costumbre de que las muchachas (o no tan muchachas) regalen chocolate a sus superiores masculinos en el trabajo, o a sus profesores. Como hoy he ido a la academia en la que voy a empezar a enseñar español regularmente he podido probar varios tipos de bombones traídos por las alumnas.

Si alguna lectora tiene ganas de participar en cualquiera de las dos categorías, siéntase libre.

No hay comentarios: