martes, enero 02, 2007

Feliz 2007















Aquí tienen mi felicitación para este año 2007 en el calendario occidental, y 19º de la era Heisei y del jabalí en Japón. Como no, vuelve a ser obra del gran Jordi Pastor.

La traducción:

-El jabalí avanza impetuosamente. (Es un refrán japonés. En el país del Sol naciente se dice que este animal, en cuanto escoge una dirección, corre ciegamente en línea recta sin tener en cuenta nada de lo que pasa a su alrededor).

-¡Ven por aquí!

También a lo largo de este año el corazón permanecerá abierto ininterrumpidamente.

El resumen:

Que ustedes lo pasen bien.

2 comentarios:

Kokymoto dijo...

vale Micko! era un dibujo medio engorro pero que bueno que lo habeis explicado!, espero que tu tambien hayas tenido una linda celebracion de fin de año, mira que yo si la pase de maravilla!, y vale...pues como dices, ADELANTE, adelante en este 2007 que nos espera lleno de nuevos retos a superar ^^

Kairuh dijo...

Echo de menos la felicitación de Mr Tsunoda, ¿tienes la de este año? Je, je. La felicitación de este año genial,eso sí. Feliz 2007.